Гумма Акаги — вспыльчивый эгоистичный подросток без планов на будущее. Его единственное желание — побольше насолить своему отцу, влиятельному чиновнику в сельской местности и успешному предпринимателю. Парень постоянно попадает в переделки, из которых семья регулярно его вытаскивает. Возвращение из США двух его братьев и выдвижение отца на более серьёзный пост круто меняют жизнь Гуммы: его изгоняют из семьи и отсылают в Токио.
Переезд в большой шумный город не шибко выбил Гумму из колеи, ведь у него наконец появилась цель в жизни! Он дважды проиграл гонку на дороге профессиональному гонщику и вынужден быть выслушать его отповедь. Да как тот посмел?! Теперь Гумме дорога только в большой спорт, чтобы уже на трассе доказать, как тот заносчивый гонщик был не прав! Но сможет ли парень обуздать свой буйный и вспыльчивый нрав, чтобы хотя бы сдать на обычные права, не говоря уже о лицензии гонщика? А ведь ещё нужны немалые средства на гоночный болид и надо как-то умаслить на переезд из деревни лучшего друга и по совместительству гениального механика Тамоцу Оиси [Tamotsu Oishi]. Тернист путь парня, ой как тернист.
