Прошло три года с конца сериала. Рё работает инженером в NASA над крупным ракетным проектом. Анис, его напарница по отряду Боргменов и возлюбленная, теперь жарит бургеры в ресторане. Поэтому, когда она получает письмо с предложением профессиональной работы в крупном японском высокотехнологичном проекте, то немедленно соглашается. Рё, однако, по-прежнему не может принять решение, и Анис уезжает в Японию без него.
Чак Свайгер, третий Боргмен, служит в полиции, как и его девушка Мики. Став свидетельницей драки между несколькими киборгами, она рассказывает об этом Чаку, но тот безапелляционно заявляет, что такого быть не может, поскольку из живых киборгов остались только Рё, Анис и он сам. Однако Мики убеждает его, и они начинают расследование. Анис приезжает на новую работу, и, когда они встречаются за ужином, рассказывают ей о случившемся. Анис вызывается тайно пробраться на объект проекта Heaven's Gate, который, как они считают, и является источником появления этих новых киборгов. Тем временем Рё направляется в Японию вслед за своей возлюбленной. Его сопровождает Хуссан, один из двух оставшихся в живых исследователей проекта «Боргмен», которого вызвали в полицию Токио, чтобы помочь расследованию. Когда все герои оказываются в Японии, ситуация начинает усложняться.
