Когда в семье дворянина Корнелиуса наконец родился мальчик, родители были в крайней растерянности, ведь выяснилось, что в теле их сына заключены сразу три души. Помимо сознания, которое принадлежит самому Барду Корнелиусу, внутри него мысленно присутствуют два японца. Один из них самурай-ростовщик по имени Садатоси Окасанай, живший в Эпоху смут и павший в битве с Датэ Масамунэ, а другой — старшеклассник-отаку Масахару Ока, обожающий зверодевушек и умерший под колёсами грузовика. Хотя сосуществование трёх человек в одном теле — история сама по себе крайне сомнительная, всё же в этом есть и свои плюсы, ведь Окасанай — превосходный мечник, а Масахару... ну, он хотя бы привычен к концепции исэкая. Сообразить на троих — разве это не залог успеха?!
