У старшеклассника Ямаситы-куна есть новый байк (мать купила в награду за хорошее поведение), так что лето предвещает много радостей. Однако Ямасита-кун предполагает, а Ками-сама располагает: из-за неуемного Нэгиси они оба попали в аварию, и вот байк разбит, у Ямаситы открытый перелом лодыжки, а у долбоклюя Нэгиси сломана и нога, и руки.
Теперь одноклассники коротают лето в больнице, в одной палате, и за обоими ухаживает хорошенькая медсестра Миюки Мацумото. Мацумото-сан наводит сентиментального Ямаситу на всякие романтические фантазии, тогда как Нэгиси полон самых, что ни на есть, плотских устремлений... А каково это, когда обе руки в гипсе?!
