Касание: Перекрёсток, куда дует ветер

После долгого перерыва Тацуя решает вернуться в бейсбол. И для этого он отправляется на родину бейсбола — Америку, где никто не слышал ни о нём, ни о его брате — в надежде именно там наконец найти себя.

По приезде он оказывается в Эмеральдасе, захудалой команде второго дивизиона, дни славы которой давно прошли. Но ни прошло и сезона, как Тацуя становится звездой команды, а заодно объектом внимания шестнадцатилетней внучки владельца Элис .

В это время в ] Минами , после ухода из гимнастики, тоже пытается найти свой путь. Вдохновившись увиденной фотографией самой себя, снятой Такэси Фудзимурой , она устраивается ему в ассистентки.