Основано на иллюстрированной книге о землетрясении 2004 года в Тюэцу, префектура Ниигата.
Три щенка Мари только родились, когда в деревне Ямакоси началось землетрясение. Теперь их дом разрушен, а их хозяин, старик, оказался погребён под обломками. Мари каким-то образом удаётся порвать цепь, и она подбадривает старика, пока не прибывает помощь. В конце концов кто-то спасает старика, но не может забрать собак к себе, поэтому они остаются в заброшенной деревне. Смогут ли Мари и щенки выжить в таких условиях?