Связь души: Эпизод 10.5

Космическая станция «Ариес» является научно-исследовательским центром и тренировочной базой для кадетов-астронавтов, а по совместительству – гостиницей для звёздных туристов. Нагасэ Саяка, Айдзава Рёта и Морисаки Нао – курсанты, проходящие практику, Айдзава Сюхэй (старший брат Рёты) получил распределение на «Ариес», Ая Сугимото приехала навестить подругу. Все герои молоды и малоопытны, однако готовы к любым превратностям своей космической судьбы...