Арсен Люпен III и Дайсукэ Дзигэн задумали украсть баснословную сумму денег с ипподрома в Нью-Йорке. План продуман до мелочей, осталось лишь подождать шесть дней. Чтобы отпраздновать будущий успех заранее, они отправляются в город.
Люпен расстаётся с Дзигэном, вспомнив о другой договорённости. Вскоре он спасает девушку по имени Мишель от преследующих её подозрительных типов. Она просит Люпена выкрасть у её отца бриллиант, чтобы помешать ему творить зло. Люпен решает, что через шесть дней сможет получить и деньги, и бриллиант, а потому соглашается охранять девушку эти шесть дней.
Тем временем Дзигэн встречает старого боевого товарища Рьятте, и они обсуждают ещё одно дело. Теперь Дзигэну предстоит провести шесть дней с Рьятте до того, как настанет пора осуществлять план вместе с Люпеном. А в это время Фудзико Минэ и Гоэмон Исикава XIII замышляют похитить бриллиант прямо с выставки драгоценностей. И хозяином этой выставки оказывается…
