Юань и его напарник Фьюз расследовали дело о контрабанде, однако подозреваемый по делу погиб в результате несчастного случая, а последним, кто его видел был Коити Адзусава. Инспекторам не удалось связать его с делом, а вскоре они попали в загадочную автомобильную аварию. Инспектор Фьюз погиб, а Юань отделался травмами, однако его оттенок психопаспорта потемнел. После случившегося он был помещён в центр реабилитации, где в декабре 2120 года его посетил Кэй Михаил Игнатов. Юань посоветовал ему остерегаться организации, члены которой именуют себя «лисами» и предупредил, что они есть и в Бюро.
