Когда Аслан учился в Лакомбраде, у него случились первые рецидивы туберкулёза. Проходил лечение в горах Швейцарии, из-за чего был вынужденно отстранён от занятий в пансионе на год. Был серьёзно настроен стать профессиональным пианистом, однако, встретив сопротивление со стороны своего отца Жозефа-Луи Баттура, постепенно отказался от этой идеи, чтобы угодить воле родителя. Повстречал Паиву в восемнадцать лет и сбежал вместе с ней, обосновавшись в горной деревушке вдали ото всех, приняв твёрдое решение жить так, как велит ему сердце. Вскоре после рождения Сержа умер от туберкулёза.
