Уверенно влилась в компанию новых друзей, заметно преобразив их жизнь. Наладила быт, нашла применение их музыкальным навыкам и помогла завоевать репутацию в глазах руководства «Примаверы», обнаружив тайное кадровое агентство. В ходе приключений открыла в себе вокальные навыки. Вместе с Цель Оливер, Чарльз и Нина стали зваться «Бродячими собаками».
Тяжело пережила возвращение памяти, так как осознала, что является шпионкой, посланной «Золотым драконом» для внедрения в «Примаверу». Цель, которую на самом деле зовут Хотару Сайдзё, давно находится под властью представителей преступного мира и не раз переходила от одной организации к другой, доставаясь им то как подарок, то как трофей. Девушка вынуждена подчиняться ради безопасности находящегося в заложниках отца, последнего оставшегося в живых родственника. Какое-то время ей приходилось жертвовать своим телом, однако позднее одна из китайских группировок сделала из неё убийцу под кодовым именем Хотаруби. Цель — первоклассный киллер, выполнивший множество заданий по устранению японских конкурентов для различных китайских организаций. Её сила не только в боевых навыках, но и в способности обманывать противника за счёт невинной внешности. Именно ради смертоносных умений «Золотой дракон» и приобрёл девушку.
Провалив покушение на мадам Роуз, Цель раскрылась перед Оливером, Чарльзом и Ниной. Те с горечью восприняли неприятную правду, но, узнав от Мэйцзю о прошлом подруги, решились помочь ей. Благодаря содействию Мэйцзю Цель составила план по спасению отца с участием друзей и претворила его в жизнь. Достигнув желаемого, Цель была вынуждена покинуть Японию вместе с отцом, поскольку их искала китайская армия.
В 1950 году вернулась в Японию, посчитав письма Роуз подозрительными. Объединилась с Чарльзом и Ниной для поисков мадам. Участвовала в освобождении последней. В финальной битве за «Примаверу» при поддержке друзей одолела Мориса, добившись от него признания в причастности к смертям Оливера и других «диких собак».
