Ятиё — это Кагуя, которая, услышав песню Ирохи, вернула воспоминания о времени, проведённом на Земле. Она хотела прилететь, но космический корабль столкнулся с астероидом и рухнул в море. Энергии хватило только, чтобы подселить сознание Инудоги в моллюска Фуси и через него взаимодействовать с миром. Через восемь тысяч лет технологии развились достаточно, чтобы Кагуя могла переселить своё сознание в виртуальный мир. Таким образом она стала Ятиё.
Так как Ятиё умеет создавать клонов, она смогла пересадить копию своего сознания в роботизированное тело, разработанное Ирохой. Теперь Ятиё живёт в виртуальном мире, а Кагуя — в реальном.
