Встреча с Маюко таит в себе опасность: эта женщина оказывается призраком, контакт с которой доводит Ватануки до смертельного истощения. Чтобы спасти своего друга, Домэки делает трудный выбор и, застав Маюко в парке с Ватануки в очередной раз, поражает призрака духовной стрелой из своего лука. Перед исчезновением Маюко признается, что все те материнские чувства, которые она проявляла по отношению к Ватануки, были настоящими. Однако Маюко исчезает с улыбкой на лице, поскольку понимает, что Ватануки не одинок в этом мире, и у него есть друзья, которые о нем заботятся.
