Бумпэй Киносита

В этой истории Бумпэй, зазевавшись, не замечает, что на рельсах около моста лежит живая покалеченная девушка. Машинист не успевает остановить поезд, а после и вовсе принимает решение ехать дальше, так и не узнав, кто и почему оказался на рельсах. Свою преступную черствость он объясняет тем, что поезд не должен отставать от графика.