Некоторое время спустя, когда Надэшико возвращается в Японию, Тэмари уже вернулась обратно в яйцо, потому что Надэшико стала сомневаться в том, что танцы — это действительно то, чем она хочет заниматься. Но благодаря этому удается скрывать тайну близнецов.
