В эпизоде №9 встречается с медведем из прошлых эпизодов. В этой серии Батти теряется в лесу после потери Мидори. После юноша набредает на медведя и, по ошибке принимая его за Тайдзо Тэндзина, обнимает зверя. Медведь неправильно истолковывает его действия и начинает насиловать Тадатомо. Эпизод заканчивается сценой с медведем, насилующим Идзюина, хотя сам акт скрыт кустарником.
