Ко и Вакаба вместе празднуют свои дни рождения и обмениваются подарками. Чтобы помочь Ко, который затрудняется в выборе подарка для неё, после их одиннадцатого дня рождения Вакаба составляет список желаемых для себя подарков на следующие девять лет, завершив список обручальным кольцом, которое она хочет получить от Ко на двадцатый день рождения. После проигрыша команде Аобы Вакаба наставляет Ко последовать режиму тренировок своей сестры, чтобы он смог победить её. Вскоре после этого, отправившись в лагерь, Вакаба тонет в реке, пытаясь спасти маленькую девочку. После её смерти Ко продолжает следовать и режиму тренировок и списку подарков ко дню рождения.
Накануне отправления в лагерь Вакаба рассказывает Аобе и Акаиси о сне, который она видела прошлой ночью: Вакаба наблюдает с трибуны на Косиэне, как Ко подаёт, Акаиси ловит, а Аоба играет на центральном поле. Чтобы воплотить эту мечту в жизнь, Акаиси начинает тренироваться ловле вместо подачи, а Аоба в конечном счёте поверила, что Ко способен сделать эту мечту явью.
