Вследствие взаимодействия Ю узнает, что Саёко потеряла свою цель в жизни, мотивацию заботиться о других. Девушка рассказывает, что перед переводом в больницу Инабы, на прошлом месте работы она имела отношения с одним из врачей. Но оказалось, что этот врач был женат, и в связи с этим они были вынуждены расстаться. Однако после их распада мужчина продолжал заигрывать с другими женщинами, поэтому его жена приехала в больницу Инабы и накричала из-за этого на Саёко, обвиняя в сложившейся ситуации ее.
Внутреннее состояние девушки ухудшается еще одним фактом — она выслушивает историю смерти своей пациентки с прошлого места работы, о которой также очень сильно переживала и заботилась. Услышав о случившимся, Саёко начинает работать усерднее и даже становится трудоголиком, требуя от окружающих того же. Огромное ее напряжение в конце концов ушло благодаря помощи главного героя. Она поняла, что в сильном изменении своего отношения к работе виновата сама же, потому что пыталась избежать своих истинных чувств и от этого потеряла мотивацию. Герой в одном из разговоров делает нахальные замечания по поводу этого в ее сторону, помогает ей понять собственные недостатки, что в конечном итоге заставляет девушку задуматься.
Саёко сообщает, что будет переведена в другую больницу, и утверждает, что чувствовала себя просто временной «вещью», нужной пациенту на время лечения, но она поняла, что рада заботиться о людях, быть им нужной, поэтому перестала переживать по этому поводу.
В эпилоге от случайных медсестер герой узнает, что Саёко присоединилась к волонтерской медицинской организации, занимающейся помощью людям из бедных стран, и уже отправилась в Африку. Говорят, что она начала работать еще усерднее и взялась за изучение иностранных языков, тем самым вдохновила на работу и других работников. Сама же, возможно, вдохновилась «парнем моложе».
