Привыкший, что его супруга спит справа от него, однажды заметил, что женщина стала спать иногда справа, а иногда — слева. Сам Ядзима — левша, поэтому он заподозрил, что его жена имела связь с Кайсё, который является правшой. Его пропавшие дети были найдены Кайсё после прочтения шифров; позднее помещены в приют. Дети вернулись к отцу, когда тот освободился.
