Когда в Токио прибывает группа сепаратистов из стран Юго-Восточной Азии, Тадао продаёт им автомобили, однако во время сделки их раскрывают сотрудники Бюро Общественной Безопасности. В Тадао выстреливают из доминатора и обездвиживают, после чего задерживают.
