Действие происходит в Токио в 2031 году. Мир стал настолько загрязнённым, что большинство людей не может жить без специальных щитов, защищающих воздух, которым они дышат. Однако Ко, Рика и Дариру по-прежнему живут на улицах, поскольку генетически выносливее большинства и способны переносить усиленное ультрафиолетовое излучение и загрязнённый воздух. Они входят в подпольное сообщество мятежников. Однажды Ко раскрывает ещё одну тайну. Кольцо, полученное им от отца-учёного, похоже, обладает особыми силами… Кто эта девушка, с которой он теперь связан, и почему она так много о нём знает?
В конце этого тома также помещён ваншот под названием «Мэджик Аут» — история о двух друзьях детства, Хидэаки и Канако, и загадочном растении, которое Канако случайно вывела в теплице при цветочном магазине у себя дома.
