В 1997 году н. э., потерпев неудачу в попытке завоевать Землю, Компилятор и Ассемблер из Иного мира поселяются в доме Нати и Тоси Игараси, которых выбирают себе в партнёры. Когда они начинают свою буквально внеземную совместную жизнь, из Иного мира один за другим прибывают различные сударские убийцы, чтобы напасть на Компилятора и Ассемблера, пока со временем всё это не становится лишь старыми воспоминаниями… Да, в 2000 году, последнем году столетия, Ассемблер начинает вести совсем другую жизнь — жизнь «человека»…
