В этом томе собраны два коротких рассказа Сато Сио, каждый из которых состоит из двух глав.
«Бессердечный великан»:
На гигантском космическом корабле Exculsus король Kravitz и его королева Clara правят огромным населением постоянных обитателей корабля. В обязанности Kravitz входит рождение потомства от женщин корабля, однако его неспособность зачать ребёнка с королевой привела к напряжённости и беспокойству на борту. Покупка королевой странной голубоглазой телепатической обезьяны ненадолго разряжает обстановку, но действительно ли забота о таком чужеземном животном безопасна для неё и её народа?
«Сколько миль до Вавилона?»:
Звёздный фестиваль, который проводится лишь раз в семь лет, знаменит тем, что привлекает важных гостей со всей галактики, желающих увидеть странные и захватывающие достопримечательности, собранные в городе Такицусу. Полиция переводится в режим повышенной готовности, но прекрасную жену мэра всё равно находят убитой. Кто стоит за её смертью и почему?