Произведение повествует о жизни сына японского императора, известного читателям как Хикару Гэндзи, или «Сияющий Гэндзи». Ни одно из этих названий не является его настоящим именем: Гэндзи (源氏, Гэндзи) — всего лишь другой способ прочтения китайских иероглифов, обозначающих реально существовавший клан Минамото (源の氏, Минамото-но удзи), к которому Гэндзи было предписано принадлежать. По политическим причинам Гэндзи лишают статуса аристократа и делают простолюдином, присваивая ему фамилию Минамото, после чего он начинает службу императорским чиновником.
Повествование сосредоточено на романтической жизни Гэндзи и описывает обычаи аристократического общества того времени. Большое внимание уделяется привлекательной внешности Гэндзи. Важнейшая черта его характера — верность всем женщинам в его жизни: он никогда не оставляет ни одну из своих жён. В конце концов, став самым могущественным человеком в столице, он переезжает во дворец и обеспечивает каждую из них.
(«Повесть о Гэндзи» (源氏物語, «Гэндзи моногатари») — классическое произведение японской литературы, авторство которого приписывают японской аристократке Мурасаки Сикибу и которое было создано в начале XI века, примерно в период расцвета эпохи Хэйан. Иногда его называют первым романом в мире, первым современным романом или первым романом, который по-прежнему считается классикой. Этот вопрос остаётся предметом споров среди читателей.)