«Повелители шторма» переносят нас в удивительный мир Древнего Китая, где наряду с господством королевского правительства существует отдельное, обособленное общество — Всемирная ассоциация боевых искусств. Конкер, могущественный мастер кунг-фу, стремится получить контроль над Ассоциацией и собирает сильнейшую армию бойцов, известную человечеству. Забыв о злодеяниях, совершённых им за всю жизнь, он берёт в ученики Ветер и Облако — двух очень талантливых юных мастеров боевых искусств. Его судьба — стать Величайшим мастером — уже близка к осуществлению, однако у судьбы свои намерения, и в самом центре надвигающегося водоворота проносятся Ветер и Облако…
