История «Портфеля учителя» рассказывает о тридцатилетней Цукико, которая случайно встречает в баре своего бывшего преподавателя японского, которому сейчас за шестьдесят. Эта встреча станет первой из многих: два главных героя понимают, что любят друг друга, несмотря на разницу в возрасте. История любви, рассказанная с помощью оригинальной и выразительной структуры: сюжет разделён на семнадцать коротких историй — семнадцать романтических моментов, объединённых одной нитью: поэзией и неуловимостью маленьких простых вещей, которые делают нас счастливыми.