Президент Hatsushiba Electric Киити Накадзава, который был наставником Симы ещё с тех времён, когда возглавлял его отдел продаж, переводит Симу в Hatsushiba Trading, дочернюю компанию фирмы, чтобы тот не оказался втянутым в борьбу между фракциями, которая, похоже, неизбежно разразится внутри компании после ухода Накадзавы с должности.
Сима начинает работу в должности директора-представителя и заключает сделку с французским производителем вина. Он летает между Японией, Францией и Англией, чтобы находить лучшие вина и продавать их по максимально выгодной цене. Как всегда, Симе помогают разные привлекательные женщины — его подчинённая Кумико, с которой его уже давно связывает любовная связь; мать Кумико, имеющая широкую сеть знакомств среди богатых людей по всему миру; и загадочная хостес из уютного бара в Синдзюку, которая знает всех, кто есть кто в винном бизнесе.
