Атакуй, Ю!

«Атакуй, Ю!» — история амбициозной и энергичной 13-летней школьницы Ю Хадзуки, которая переезжает из Осаки в Токио, чтобы жить с отцом Тосихико, телеоператором, недавно вернувшимся из Перу, и ходить в школу. Мать Ю не участвует в её жизни: она ушла, когда Ю была совсем маленькой. Вместе с Ю и её отцом живёт её младший брат Sunny, очень привязанный к старшей сестре и повсюду следующий за ней — в том числе в школу и на её волейбольные матчи. Ю также интересуется Кюси Тадзимой — красивой блондинкой, которую видит по телевизору освещающей волейбольные матчи, — и пытается понять, почему отец приходит в ярость всякий раз, когда Ю упоминает её.

Ю страстно любит волейбол и мечтает однажды войти в женскую сборную Японии на Олимпиаде 1988 года в Сеуле. Она вступает в школьную женскую волейбольную команду и быстро становится одной из лучших игрокинь, хотя её тренер, одновременно являющийся классным руководителем, жесток и буквально раздаёт игрокам пощёчины, когда они не оправдывают его ожиданий. У Ю начинается бурная дружба с бывшей школьной чемпионкой по волейболу и бывшей соперницей Нами Хаясэ, известной как «Peggy» во французской версии, которая достигает переломного момента, когда обе девушки вступают в профессиональные команды-соперницы. Кроме того, Ю влюбляется в Со Такики, капитана мужской волейбольной команды школы Хикава, известного как «Shiro», «Serge» или «Sergio» в разных западных версиях, и прилагает столько же усилий, чтобы завоевать его сердце, сколько и в своей игре.