Юный страстный любитель футбола Синго Аои, когда-то игравший против Цубасы на национальном чемпионате среди старших школ, уезжает из Японии в Италию, где надеется попасть в крупный итальянский профессиональный клуб. Однако по прибытии в Италию Синго становится жертвой обмана: один мужчина обещает помочь ему попасть в итальянскую команду, но, приведя его на плохо оборудованное поле, сбегает, прихватив все его деньги. Поняв, что его обманули, Синго изо всех сил старается вернуть деньги, подрабатывая, например, чистильщиком обуви. Его энтузиазм привлекает внимание одного из тренеров местной команды Inter Milan, и клуб принимает его в состав на позицию атакующего полузащитника.