Gekiga Yose: Shibahama

В «Падших словах» Ёсихиро Тацуми обращается к устной традиции ракуго и вдохнув в неё новую жизнь, переводит её из устной формы в мангу. Все восемь историй сборника основаны на японской повествовательной форме эпохи Эдо. Как отмечает Тацуми в послесловии, мир ракуго, полный тайн, эмоций, мести, надежды и, конечно же, любви, идеально совпадает с миром гэкиги, развитию которого он посвятил большую часть своей жизни.

Эти бытовые истории находят отклик у современных читателей благодаря комедийным элементам и узнаваемым человеческим причудам. В одной из них отец считает своего сына слишком погружённым в книги и поручает двум работникам отвести юношу в бордель под предлогом посещения нового святилища. В другой, особенно любимой истории ракуго, женатый мужчина влюбляется в проститутку. Узнав об этом, его жена приходит в ярость и проклинает соперницу. Проститутка отвечает тем же, и обе женщины вступают в спираль проклятий с помощью кукол вуду. Вскоре обе умирают, но даже смерть не способна погасить их ревность.

Любовь Тацуми к игре слов ярко проявляется в этих причудливых историях, но при этом он по-прежнему предлагает непреходящий взгляд на человеческую природу.