Накаяма Сатоси когда-то был профессиональным футболистом в Джей-лиге, но после того, как разногласия с судьёй обострились, его вынудили завершить карьеру. Не в силах отказаться от своей страсти к спорту, он становится учителем и возглавляет футбольную команду старшей школы Сиба, ставя любовь к игре превыше всего.
