Тридцать тысяч игроков из Японии и куда больше со всего мира внезапно оказались заперты в многопользовательской ролевой онлайн-игре «Легенда древних». С одной стороны, геймеры перенеслись в новый мир физически, иллюзия реальности оказалась почти безупречной. С другой стороны, попаданцы сохранили прежние аватары и обретённые навыки, пользовательский интерфейс и систему прокачки, да и смерть в игре ведёт к воскрешению в соборе ближайшего крупного города. Поняв, что великой цели нет и цену за выход никто не называл, игроки стали сбиваться вместе: одни, чтобы жить и править по закону джунглей, другие, чтобы противостоять беспределу.
Сироэ и Наоцугу (в реальности студент и клерк, в игре хитроумный маг и могучий воин) давно знали друг друга ещё по легендарной гильдии «Безумное чаепитие». Увы, те времена ушли навсегда, но и в новой реальности можно встретить старых знакомых и просто хороших ребят, с которыми не будет скучно. А главное, в мире «Легенды» появилось коренное население, считающее пришельцев великими и бессмертными героями. Поневоле захочется стать этаким рыцарем Круглого стола, побивающим драконов и спасающим девушек. Что ж, девушек кругом хватает, монстров и разбойников тоже, а для отдыха есть города вроде гостеприимной Акибы. Главное — умирать в игре всё же не стоит, гораздо правильней жить по-человечески!
