Сэй — китайский студент, который учится в Японии. Он живёт в многоквартирном доме рядом с колледжем, где селится множество студентов. Одна из жильцов — японка по имени Юкико, которая ему очень нравится. Порой кажется, что он тоже ей нравится, но ему трудно понять её знаки внимания. Из-за культурных и языковых различий между ними то и дело возникают недоразумения, и Сэй часто в итоге говорит или делает всё совершенно не так. Сможет ли он завоевать сердце Юкико?
