Потерявшуюся в лесу девочку спас таинственный незнакомец, утверждающий, что он лесное чудовище и что одно-единственное прикосновение человека убьёт его. На следующий день девочка вернулась, чтобы отблагодарить его... Дружба, медленное взросление, любовь без надежды когда-нибудь обрести счастье и, наконец, единственное прикосновение...
В том входят четыре истории:
• Подслушанная песня цветов (ориг. Hana Uta Nagareru);
• В лес, где мерцают светлячки (ориг. Hotarubi no Mori he);
• Осенний листопад (ориг. Kurukuru Ochiba);
• Углубляя шрам (ориг. Hibi, Fukaku).
