Пожертвовав всем ради должности главного редактора модного журнала, Серена намерена сполна пользоваться привилегиями своей работы — в том числе командовать младшим оператором, находящимся у неё в подчинении! Бурные реакции Хэла неизменно забавляют Серену, но злоупотреблять властью можно лишь до поры до времени — рано или поздно что-нибудь должно дать трещину.
