Хотя в финале первого этапа Хибики и его товарищи победили сверхогромный боевой корабль Земли, они заметили ещё пять боевых кораблей, направлявшихся к Мэдзэйру и Тарааку. Тем временем экипаж «Нирваны» узнал, что их родные Мэдзэйру и Тараак столкнулись с кризисом Каритори («жатвой»). Путешествие к ним ускорили, чтобы успеть предупредить об опасности. По пути последние сведения о Земле, которые принесла с собой присоединившаяся к ним Мисти, оказались хуже, чем они могли представить. Хибики и его товарищи поняли, что настоящая битва ещё впереди. Под натиском врага, становившегося всё свирепее, Вандред наконец перешёл в финальную систему. Смогут ли они спасти свой дом? И что произойдёт с отношениями между Хибики и Дитой?
