Синдзюку, 1979 год. Дзёдзи Акуцу, член банды якудза «Каэда», проиграл в драке университетской группе поддержки и теперь сквозь горькие слёзы умоляет его простить. С тех пор в жизни Дзёдзи всё шло наперекосяк — пока десять лет спустя, в 1989 году, его другу не приказали убить его. Спасаясь бегством, он покончил с собой, завершив свою несчастную жизнь.
Но когда Дзёдзи открыл глаза, он оказался в Синдзюку в 1979 году — на той самой драке с университетскими студентами, после которой всё пошло наперекосяк. Теперь, обладая ещё десятью годами воспоминаний и опыта, Дзёдзи с решимостью и мудростью даёт отпор студентам. Он клянётся носить по городу золотую эмблему и начинает жизнь заново.
