Убитый преступниками детектив Ёкода оказывается в лаборатории профессора Тани. Там Тани проводит эксперимент, семь раз потерпевший неудачу: Ёкода становится последним, чью жизненную силу переносят в тело андроида. Впервые эксперимент удаётся. Ёкода возрождается как андроид с бронированной кожей — Восьмой, способный развивать невероятную скорость и менять облик. Он принимает облик Ёкоды и на этот раз называет себя «Хатиро Адзума». Он хранит свою личность в тайне; о ней знают только Тани и начальник полиции Танака. Даже его девушка Сатико и друг Итиро не подозревают, что он андроид. В образе Восьмого Хатиро борется с преступностью, в том числе привлекая к ответственности своих убийц.
