Собаки жили в мире, и всё, казалось, шло хорошо. Однако вскоре на них нападает чудовищный медведь Монсун, желающий завладеть перевалом Футаго. Заодно он мстит за своего отца Акакабуто, которого Гин убил во время событий «Гинга Нагарэбоси Гин». Победа собак не гарантирована: состарившийся Гин начал терять зрение. А верховный командующий Виид получает смертельное ранение от одного из сородичей Монсуна. Детей Виида отправили на обучение, и они не подозревают о разразившемся кризисе. Смогут ли солдаты Оу победить новую версию старой угрозы? Или эта битва действительно станет для них последней?
