В школе Айко обнаруживает, что все девочки в ее кругу друзей, кроме нее, уже имели свои первые месячные. Вернувшись домой в свою комнату, она читает о менструации и в отчаянии бьет себя в матку. Это, кажется, и "пробуждает " Маа-тян, антропоморфное влагалище Айко, которое начинает кашлять кровью. Маа-тян представляется и говорит, что она была с ней с самого рождения, и с этого момента она собирается помочь в ее путешествии во взрослую жизнь. На следующий день в школе Айко говорит своим друзьям, что теперь она одна из них.
