Канаэ, пережившая ужасное любовное разочарование, решает отправиться в горы, надеясь отвлечься. Её лыжный инструктор оказывается для Канаэ скорее утешением, чем кем-либо ещё, и она постепенно начинает ему открываться. К сожалению, вскоре приходит время прощаться… Но это ещё далеко не конец их истории!
