Отпустив любимую девушку в другой город, пожелав ей всего наилучшего, старшеклассник по имени Муги Тадано [Mugi Tadano] окончательно поставил точку в их отношениях. О чем здорово жалел на протяжении всех летних каникул, пока работал в пляжном магазинчике дяди своего одноклассника.
Депрессия, однако, не могла длиться вечно, поскольку любовь — штука непостоянная, и старые чувства в большинстве случаев всегда заменяют новые, совсем непохожие на предыдущие. В разгар рабочего дня Муги случайно видит переодевающуюся в купальник девушку, которая поражает его своей красотой и необычным чувством юмора. Не в силах забыть о ней, парень снова впадает в уныние, но назавтра по счастливой случайности встречает ее вновь, благодаря чему получает удачную возможность сблизиться с незнакомкой.
Понимая, что — вот она — его новая любовь, Муги тем не менее умудряется наломать дров, за что Ю — так зовут девушку — одаряет его пощечиной и на следующий день уезжает, не сказав ни слова. К счастью, по уши влюбленный Муги уже успел признать ошибки прошлого и теперь не намерен так просто расставаться с тем, что ему дорого. Разбивая пятки в кровь, он бросается вслед уходящему парому, но упускает его. После чего твердо решает отыскать возлюбленную и, возвратившись домой, с удивлением узнает, что далеко, в общем-то, ходить не надо.
