Сато с ужасом наблюдает за катастрофой на Фукусиме. В то время как большинство жителей Токио, похоже, хотят вернуться к нормальной жизни, Сато возмущён правительством, умолчанием и компанией (обществом), закрывающей глаза на реальные последствия катастрофы.