Кэрол, ученица пятого класса, влюблена в Котаро, 25-летнего парня, который живёт в её доме.
Понимая собственные ограничения, она осознаёт, что, будучи ещё ребёнком, не сможет завоевать сердце Котаро.
Всё становится ещё хуже, когда она узнаёт, что Котаро встречается с Тидзуру, сестрой её подруги. Кэрол плачет, понимая, что ей не сравниться с Тидзуру — высокой, с пышной грудью и уже взрослой. В ту ночь она снова и снова пишет в дневнике: «Хочу стать взрослой», пока это желание не уносит её в сон.
Проснувшись, она видит перед собой странную женщину, которая утверждает, что она Ай — дочь Кэрол и Котаро, пришедшая из будущего.