«Чудная арабская ночь» — приключенческая комедия Осаму Тэдзуки, в которой восточная сказка соединяется с фирменным юмором автора.В центре сюжета — работники отеля Чик и Так, а также красавица-горничная Золушка, терпящая притеснения со стороны дочери управляющего. Обнаружив, что один из богатых арабских постояльцев забыл в гостинице волшебную лампу, троица отправляется в Багдад, чтобы вернуть находку владельцу.Однако лампа принадлежит принцессе Конкором. По нелепой ошибке её принимают за самозванку: придворного сажают в тюрьму, а саму принцессу продают на невольничьем рынке. Тем временем Золушка, поразительно похожая на принцессу, вместе с Чиком и Таком прибывает ко дворцу, чтобы вернуть лампу принцу. Узнав о беде, герои решают спасти настоящую принцессу из рук злодеев.Произведение разворачивается как пародийная вариация на «Тысячу и одну ночь», наполненная переодеваниями, недоразумениями и динамичными погонями. Чик и Так — комедийные звёзды раннего периода Тэдзуки — придают истории лёгкость и сатирический оттенок, превращая классическую сказочную схему в живое и ироничное приключение.
