История рассказывает о сотрудниках издательства «Гэнбу Сёбо». Араки, опытный редактор словарного отдела, приближается к пенсионному возрасту и ищет себе преемника. Однажды продавец Мадзимэ Мицуи, с трудом подбирающий слова, встречает Масаси Нисиоку — общительного и легкомысленного коллегу Араки. Услышав их разговор, Араки решает пригласить Мадзимэ в свой отдел. История рассказывает о «неловких людях» — Мадзимэ и Масаси, которые вместе работают над составлением японского словаря среднего объёма под названием «Великий переход» («Дайтокай»).
