Однажды… В королевстве Пати-Лэнд родилась прекрасная принцесса. Три феи приглашены на её крещение. Когда они наделяют её дарами, злобная ведьма, которую не пригласили на праздник, насылает проклятие на несчастное дитя… В день своего пятнадцатилетия принцесса Рубис кусает отравленное яблоко и оказывается заточённой в необычном драгоценном камне — «Сладкой жемчужине». В 1998 году Ян, молодая манекенщица, находит этот камень и случайно обнимает его… Принцесса освобождается от своего долгого сна…
