Мать Уильяма устала от его фантазий и мечтаний о путешествии на восток. Он рискует жениться и так и не увидеть чудеса света! С помощью своего друга Яна он тайком пробирается на голландский корабль, направляющийся в Нагасаки, Япония… Но он даже не знает, сколько времени займёт путь. Затем корабль попадает в шторм, и Уильям, запертый в своём укрытии, оказывается за бортом. Очнувшись, он видит склонившуюся над ним девушку с любопытными глазами…
