Последние годы сёгуната Токугава в столице Эдо (современном Токио). Тяготясь ожиданиями общества, связанными с её полом, Судзу Кантику становится единственной женщиной в школе фехтования и неустанно оттачивает своё мастерство, пока не начинает побеждать даже мужчин. За пределами додзё её ждут другие испытания — например, самураи, пытающиеся добиться её расположения, — и, осмысливая, что значит «жить как женщина» в её эпоху, она прокладывает собственный путь.
Через судьбы мастериц боевых искусств, проституток, приказчиц, буддийских монахинь и наёмных мечниц «Хинацуба» рассказывает о силе, стойкости и доброте самых разных женщин, живших в Эдо в конце середины XIX века.
