Сара и Артур женаты, а Рин живёт вместе с ними в Мраморном особняке, тогда как герцог, тётушка Магдалена и Чарльз живут в замке Уобёрн. Рин официально представили ко двору, и теперь она принадлежит к высшему свету Англии. Она мечтает когда-нибудь принять участие в Олимпийских играх по конному спорту рядом с Викторией. Впрочем, у неё есть и другие мечты, связанные с Эдвардом. Как всегда, жизнь Рин немного сложна. Появляются новые персонажи: несколько красавцев, которые вроде бы влюбляются в Рин, а также несколько великолепных девушек, которые начинают ухаживать за Артуром и Эдвардом. В довершение всего из Америки приезжает двоюродная бабушка Артура и Эдварда, которой не нравится Рин из-за её происхождения. Сумеет ли Рин стать благородной, сильной и красивой леди?
